A busy day !!!

Naar jaarlijkse gewoonte gingen we gisteren naar de 'Boekenbeurs ' in Antwerpen. Het was er helemaal niet druk, dus konden we vlot kijken bij onze favoriete uitgeverijen. Ik vind telkens dat de stand van 'De Geus' er uitspringt op het gebied van gezelligheid en uitstraling. Ik kocht er het nieuwste boek van de Zweedse schrijfster 'Majgull Axelsson', Winterzusters.

Bij Tirion kocht ik een leuk creatief boek met patronen. 'Kleding en knuffels voor de kleintjes' van Amy Butler, een ontwerpster van stoffen.

Omdat het nog maar 12u30 was toen we eigenlijk alles gezien hadden, dat was nog nooit eerder gebeurd, gingen we richting stad!
Op de Mechelsesteenweg aten we een soepje en een roerei met ham in 'Le pain quotidien'. Gezellig met z'n allen aan een lange tafel en het was ook lekker.
Daarna nog even naar de FNAC omdat we toch niet genoeg konden krijgen van boeken en cd's!
's Avonds ging het nog richting Oostkamp voor een vergadering met het  Designteam van Creanijn.
En er werd ook nog gescrapt! Ik kocht ook nog enkele bladen supermooi scrappapier van BasicGrey, ScenicRoute, PrimaMarketing en Cosmo Cricket.

As usual we went yesterday to the yearly Book Fair of Antwerp. It wasn't too crowded and we had a good look at our favourite publishers. As every year the stand of ' De Geus'
is the most cosy and beautiful. I bought the last translated book of the Swedish writer 'Majgull Axelsson', Winter Sisters. At Tirion I bought a creative book with patterns, 'Little stitches for little ones', of Amy Butler. She is also a designer of fabrics.
Because it was only 12u30 when we saw the whole fair, we had some time left to go to the city!
In 'Le pain quotidien' we ate some soup and eggs with ham. It was very cosy with all people on a long table. Tasty as well.
After that we went to the FNAC because we just hadn't enough of books and cd's!
In the evening I went to Oostkamp for a meeting with the Designteam of Creanijn.
And I scrapped and bought some beautiful paper of BasicGrey, ScenicRoute, PrimaMarketing en Cosmo Cricket.

Oudste spruit 8 jaar!

Vandaag is Ian jarig, 8 jaar wordt onze oudste spruit. Dat is al heel wat! De hele week vroeg hij 's morgens hoeveel nachten hij nog moest slapen voordat het zijn verjaardag is en vooral wanneer het zaterdag is,
want dan geeft hij een feest voor zijn vrienden! Gisteren namiddag heb ik 'verjaardagskoekjes' gebakken als traktatie voor zijn klasgenootjes. De verpakking heb ik ook zelf gemaakt!

Today, Ian is having his 8th birthday, he is our oldest son! This week he asked every morning how many nights he still had to sleep before it was his birthday and especially when it would be Saturday because of
his birthday party for his friends. Yesterday afternoon I baked 'birthday cookies' as a treat for his classmates. The wrapping I also made myself!

Geluksvogel

Een geluksvogel is klaar en wacht op uitbreiding van zijn familie. Eenvoudig te maken, maar een leuk resultaat.

 

My lucky bird is ready and waiting for the expansion of his family.
Simple to make and a great result!

Harvest

Iedere woensdag kan je bij 'Little Dreamer Designs' voor 1$ een digitaalscrappakket kopen. Ik ga elke week eens kijken en heel af en toe koop ik dan een pakket.
Deze week kon je een Halloweenkit kopen van Michelle Coleman.

Dit is wat ik maakte met het pakket! Ik gebruikte hiervoor ook een template van Paislee Press die je gratis kan downloaden.

Twee kleine pompoenen, mijn oogst van deze zomer. Ik plante in het voorjaar enkele pompoenplantjes in een pot en liet het maar groeien. De vruchten zijn niet groot geworden maar het plezier was enorm!

London

Ons weekendje in Londen zit er weeral op! Het was kei goed maar wel
erg vermoeiend. We lagen twee avonden redelijk vroeg in ons bed. De
eerste dag keuvelden we in Oxford street en Regent street. We bezochten
Camper, Gap, Desigual, Hamleys, Selfridges. 's Avonds aten we pizza in
'Pizza Express' niet ver van ons hotel en erg lekker. Bij Hamleys kocht
ik voor Ian een beertje Paddington en voor Jente een echte bus van
Londen!

Op de tweede dag gingen we eerst naar Royal Albert Hall, daarna naar
Harrods waar we de kerstafdeling bezochten. Dan kwam Buckingham Palace
aan de beurt, waar we The Royal Mews bezochten. Hier kon je de
koninklijke koetsen en paarden bekijken. Voor de aflossing van de wacht
waren we te laat, maar er stond toch nog een wachter aan het paleis.

In de namiddag zagen we eekhoorns in St Jamespark en wandelden we
verder naar Trafalgar Square. In St Paul's Cathedral luisterden we naar
de repetitie van een concert voor die avond. In de grote boekhandel
Waterstone's kocht ik een creatief boek 'Softies' en een roman 'The True Story of Hansel and Gretel'. In de Royal Arcade, vlak bij Liberty's kocht ik leuke Camperlaarzen. 's Avonds aten we in een visrestaurant 'Loch Fyne' in Covent Garden, een super gezellige buurt.

Dag drie leek veel belovend te beginnen, maar nadat we hadden
ontbeten in een koffiehuis, ontdekte één van ons dat haar handtas
gestolen was. Deze hing over haar stoel en werd er gewoon afgenomen
terwijl ze daar zat. Na een heel gedoe belandden we in het
politiekantoor. Daarna moesten we binnen het uur pasfoto's laten maken
en de Belgische ambassade bereiken voor de nodige papieren. Anders
konden we niet met zijn vieren terug naar België en moest er één van
ons een nacht langer blijven. Gelukkig kregen we een goede service van
de Belgische ambassade en konden we met ons vieren terug op de Eurostar.

Eind goed al goed...

Our weekend in London has come to an end! It was lovely but tiring.
We went to bed early the two evenings we were there. The first day we
went shopping in Oxford Street and Regent street. We visited
Camper, Gap, Desigual, Hamleys, Selfridges. In Hamleys I bought for Ian a
bear Paddington and for Jente a real London Bus. In the evening we had
dinner
in 'Pizza Express' not so far away from our hotel. The food was very
nice!

On the second day we went first to Royal Albert Hall, after that to
Harrods and saw the Christmas department of the shop. Then we went to
Buckingham Palace, we visited The Royal Mews. There you can see the
Royal coaches and the horses. We were a bit too late for the changing of
the guard. But there was still a guard on the palace.

In the afternoon we saw some squirrel in St Jamespark and we walked
to Trafalgar Square. In St Paul's Cathedral we heard some repetition of a
concert for that evening. In Waterstone's I bought a creative book 'Softies' and a novel 'The True Story of Hansel and Gretel'. In The Royal Arcade, nearly by Liberty's I bought lovely Camperboots. In the evening we ate in a nice Fishrestaurant 'Loch Fyne' in Covent Garden, a very cosy quarter.

Day three could have been also nice, but after we had breakfast
someone had stolen the handbag of one of us. It was hanging on the back
of her chair and someone took it away. We had to go to the police office
and after that to the Belgian embassy. Finally she got the right papers
and could leave the city with the Eurostar...

 

Afscheid van de kleuterschool

Op 22 juni 2009 kreeg Jente een afscheidsfeestje op zijn school. Hij zat er 2 jaar bij Juf Greet, een zeer gemotiveerde en enthousiaste juf.
Omdat Jente Downsyndroom heeft, was het toch niet zo evident om een goede kleuterschool met een geëngageerd team te vinden. Maar op 'De Platanen' in Hoogboom werd hij met open armen ontvangen. Hij integreerde erg goed en zette de eerste stappen naar een eigen ik. We zijn de school erg dankbaar. Op 1 september heeft Jente een nieuwe stap gezet, hij gaat nu naar 'Katrinahof' in Antwerpen, een schooltje aangepast naar zijn noden en kunnen. Het lijkt hem te bevallen!

Ik gebruikte schets 80 van Creanijn als voorbeeld voor mijn layout van Jente's afscheid van de kleuterschool.

Ik gebruikte hiervoor alfabetstickers: Tag Types Brights van Sticko.
De papierkeuze komt van Basic Grey 'Lime rickey - fuzzy novel' en 'Lime rickey - hoboken'.
Verder gebruikte ik nog 2 stroken van Bo Bunny 'organic poppy'.

Flowers for London...

Nog 13 uurtjes en ik vertrek voor 3 lange dagen naar Londen.
Zonder kids en man, met 3 andere vrouwen!
Twee jaar geleden trokken we naar Parijs nu is Londen aan de beurt.
Ik maakte voor de dames een gehaakt bloempje, dat ze kunnen opspelden.

Hopelijk vinden ze die ook leuk.
Tot maandag!!!

Still 13 hours to go and I go to London for 3 long days.
Without kids or husband, and 3 other women!
Two years ago we went to Paris, now we take London.
I made for the ladies a crocheted flower, they can pin it on.
I hope they like it.
See you back on monday!!!!